東日本大震災で被災された皆様に謹んでお見舞い申し上げます。

２０１１年３月２０日 紀州の梅干「猿梅本舗」 有限会社三友農園 代表取締役　江川　正夫

３月１１日に発生した東北地方太平洋沖地震により、被災された皆様、そのご家族の方々に 心からお見舞い申し上げますとともに、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。 私共、猿梅本舗（有限会社三友農園）は、日本全国のお客様に支えられて今日まで繁栄させていただきました。当然、東北地方にも大切なお客様がたくさんいらっしゃいます。 テレビや新聞で日々伝えられている被災地の深刻な被害や、避難所での厳しい状況を目にする度に心を痛めております。被災された方の心が引き裂かれるような悲しい思いは、到底言葉では言い表せないほどだと思います。しかし、何とか明るい光を見つけて頂けることを心から願っています。 私達に出来ることはないかと社員一同で考えた結果、まずは社員全員で義援金を日本赤十字社に寄付させていただきました。また、それとは別に、来年３月まで（７月と１２月を除く）の、電話・ファックス・ハガキ・ネットの全売上の１％を、日本赤十字社を通じて義援金に回させていただきたいと思っています。当社は社員数名の小さな会社ですから、企業が発表している義援金の「千分の一程度の小さな金額になるかと思いますが、少しでも被災地の皆様への手助けになることを心より願っています。 尚、当社が行う義援金の件は、不当な販売促進につながらないよう、紙媒体のお客様に毎月ご案内させて頂いているダイレクトメールやカタログ、インターネットのメールマガジンには一切、記載しておりません。 私共ができることは本当に微力でございますが、全国の方に美味しい梅干しをご愛顧頂くことで、少しでも支援できるよう尽くしてまいります。被災地の皆様には心からのお見舞いを申し上げますと共に、一日も早く復旧されますことを心よりお祈り申し上げます。

猿梅トップページへ