英語伝が行ったアンケート「海外で体験した（起きた）失敗談や困った事」の返信内容です。 掲載許可を頂戴した内容のみ、アンケートにご回答頂いた内容のまま掲載しました。 |
|
ニックネーム：nori 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ (1)ドイツにて、日曜日は電車やバスのダイヤが全く変わってしまうということに気づかず、平日の時刻表を見ながら遠方の観光地へ向かうハズのバスに乗った。ところが、目的の観光地につく前の田舎駅が終点だと下ろされてしまい、ワケがわからないでおろおろしているうちに乗ってきたバスは折り返してもとの街に戻ってしまった。次のバスはなく、電車は1時間弱でくるもののホテルとは逆方向行き… (2)ベルリンで財布をすられました。 その時どう対処しました？ (1)とりあえず来た電車に乗って、車掌室に乗り込みました。そしてまず"Ich moechte zum Rothenburg fahren!"と話しかけたところ、それは逆方向だ、というような身振りをされました。そんなことわかってるよー！と思いながら、次に、とっさに口をついて出た言葉は"Timetable!"そうしたら、なんかなっとくしてくれたようで、時刻表で目的地まで乗る電車について、経由や時間、乗り換え場所などを丁寧に丁寧に教えてくれました。（最初の乗り換え駅ではどのホームの電車に乗るか指さして教えてくれた）おかげで、野宿せずに済みました…。 (2)旅なれた友人が一緒で、その人がまず道行く人の中から英語の話せるドイツ人を探し出してくれました。で、そのドイツ人と一緒に警察署に行ったのですが、当時は壁崩壊から間もなかったからか（旧東側の警察署に行った）、全く相手にされませんでした。そこでとりあえず手持ちのメモ（クレジットカードやTCが盗まれたときの連絡先を滞在地毎に整理したもの）を見ながら電話して悪用されないよう手続きだけ済ませ、次の日、旧西側の警察署に行きました（これも制服を着ている英語を話せない人に食いついて連れて行ってもらった）。そうしてなんとか盗難証明書を入手することができました。このとき、応対してくれた陽気な警察官の方に、日本でも有名なドイツ人サッカー選手の名前を出したらとても喜んでくれました。「もっといろいろサッカーのこと知ってればなあ」と思った覚えがあります。 |
ニックネーム：ざっきぃ 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ あれは卒業旅行で友人達と計3人でタイ・マレーシアに行った時のことです。長距離バスに乗ってタイのバンコクからマレーシアまで行く予定だったのですが、前日のカキ氷でおなかを壊していた僕は、30分おきの便意で大変でした。途中スラー・ターニーとかいう町でトイレ休憩の時に、用をたしてすっきりバスに戻ってみたら…バスがいない！！！どうやら僕を置いて行ってしまったみたい。大荷物はバスの中、手荷物は水1Lとガイドブック1冊、トイレットぺーパーのみ。所持金は少々。 その時どう対処しました？ しょうがないのでそこのお店の人に長距離バスに乗り遅れたのでどうしたらよいかとたずね、別途そこからバスチケットを買いとりあえずマレーシア国境まで。マレーシアのコタ・バルという町に行くことは前日みんなで話をしていたので、そこまでなんとかたどり着こうと必死でした。で、マレーシア国境にたどり着いたときはもう夜の6時ごろだったので、時間が遅くに国境を越えるのは不安だったので、とりあえずその町で泊まろうにも、所持金はバスチケットでほとんど使い果たし、日本円で400円ほど。銀行は？とたずねると、「No! Holiday!」といわれ、ちょうどタイの旧正月に当たる日で銀行は休み。「But,Malaysia is OK.」といわれたものの（宗教が違うので休日も違うのですね）仕方ないのでtourist informationで「私は旅行者で友人とはぐれお金がないのでここで一番やすい泊まれるところを紹介して くれ」といい、100円ほどで泊まれる安宿を紹介してもらい、（とうぜん湯は出ずゴキブリは這いベッドはしみついたマットでトイレは絶句ものでしたが）翌日歩いて国境を越え、マレーシアのコタバルに2泊目をし、その次の日に市場で友人と再会したときにはなんともいえない安堵感に包まれたものでした。 そこで思ったことは、とりあえず必死に話せば通じるもんだな、ということです。発音を間違えたらどうしようとか、カッコつけようとすると英語って話せないんですね。とにかくそのときは生きて帰れるのかどうかさえわからないくらい不安になってたので、とにもかくにも意思を伝えるのに必死で英語を話していたのだと思います。 |
ニックネーム：麦夫 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 5年ほど前にバリ島に友人たちと行きました。昼間はビーチ、夜はディスコやレストランで遊びまくっていましたが、3日目の朝、ついにお腹が壊れました。5分置きにトイレにいく始末で、下痢がとまりません。正露丸を飲んでもまったくきかず、ついにホテルの医務室へ。お医者さんがでてきて、英語で尋ねられましたが、下痢ということばがわからず、身振り手ぶりで、お腹を押さえたり、お尻の穴を指差して、シャーシャーと音をたてたり。ようやくわかってもらえたようで、お薬を出してもらいほっとしたのも つかの間。お薬の値段がなんと1万円。バリ島で1万円といったらものすごい値段なのに、この医者はホテルとグルでぼったりの医者だったのです。背に腹はかえられず、泣く泣くその薬を購入。しかし、驚いたことにその薬を飲んで一時間ほどすると、本当に下痢がとまってしまいました。現地の病気は現地で直せ、とよくいったものです。 ちなみに友人たちは5日目の夜、成田に向かう空港あたりで下痢が始まり、帰りの飛行機ではトイレを占領していました。また成田空港では検閲にひっかかり、別室につれていかれて、肛門と便の検査をされていました。 |
ニックネーム：けんちゃん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ たくさんありすぎて、というより失敗の連続です。だって travel って trouble だもの一番最新の旅行での失敗談からひとつ。海外ではよく車を使いますがアメリカのHWYではよく出口を間違えちゃいますしヨーロッパではロータリーででる方向を間違えちゃいます その時どう対処しました？ 地元のひとでもやっていることですが、出損ねた出口の次の出口ででてそこから引き返すという常套手段がありますね。それから一般道では曲がり損ねた交差点の次の交差点で曲がって同じような要領で戻るって手とさらに行過ぎてUターン可能な交差点からもどってくるという手があります。みなさんはいかがですか？ |
ニックネーム：名無しさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 予約なしでパリへ遅く着いたときのことです。いつになったらパリへ着くのか不安が高まります。やっとパリ・オルリー空港に到着し、連絡バスで市内のアンバリッド・エアーターミナルに着いたが、案の定、観光案内所はシャッターが降りており、ロビーはがらーんとして人もまばら、自分で今夜泊まるホテルを探さなければならないが、さてどうしたものか。 その時どう対処しました？ 公衆電話でホテルを探すしかないとは思ったが、公衆電話を使ったことがない。やっと人をつかまえて公衆電話の使い方を教わることにしました。フランス人は決して自分からは英語をしゃべらないのですが、英語で話しかけると、片言の英語で意思の疎通はできるのです。それから電話帳を広げてHOTELの欄を探して兎に角電話してみる。ぺらぺらとフランス語の応答だったら意志の疎通ができないのですぐにガチャン。3回目ぐらいで英語での応答があったので、最寄りの地下鉄の駅名を聞き出して、なんとかホテルにたどり着いたが既に11時となっていた |
ニックネーム：ケリー 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 数え切れません。（USA) 地域、場所によりけりのTAXI乗り場探しで、右往左往。（ドイツ）あたたも経験の便所探し歴史にきたらしむる処かほとんど地下へ、地上になし。マア、場所にもよるが。（イギリス）新聞売り場は、 日本、馬鹿の一つ覚えでKIOSKだが、もともとドイツ語、ロンドンではMAGAZINEとある。BOYに頼んで、マガジンはあるかと聞いたら、ビールのMAGAZINEブランドはきた。43年間にとうとう、165カ国回ったけど、もう覚えてない、あまりに失敗がおおくて。次回にくわしくね。 その時どう対処しました？ それぞれの対処は、人に聞く、何回でも、相手が通じなければ、"手まね゛、"描く、書く、"何とでも成るものです。本当にたまにしかあけないのだけれど、大いに、書きまくって、啓発、世界で一番、礼儀しらずの"日本人の観光客"をすこしでも、ほめられる人種にしたいね。ふりかえってみたら、なんと、218万キロ、空を飛びましたよ、地球、54週くらいかな。 |
ニックネーム：名無しさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 今年出張で行った中国の広州 のあるホテルのカウンターで「RANケーブルのある部屋に替えて欲しい。」ということを片言の英語でI want to use RAN cable,. Please change room ・・・・・・・・というような事を言ったのですが、なかなか理解してもらえず、もめていたらそのうちに電話を渡され、出たらいきなりネイティブの英語でしゃべられて全く理解できず恥をかきました。 その時どう対処しました？ 結局、ボーイを部屋に連れて行ってパソコンを見せて理解してくれました。 |
ニックネーム：hirorinn 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ イタリアで、少女のスリ団に、かばんを開けられてすられそうになった。 その時どう対処しました？ 気づいた時には、胸倉をつかんでいた。 |
ニックネーム：ビッグベン 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 細かい説明が通じなくて困った その時どう対処しました？ 判らないまま済ませて強引に日本語で終わらせた！情けないですよね！ |
ニックネーム：浮き草 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ バックパッカーとして、一人で東南アジアを旅行したとき、マレーシアのクアラランプールにバスで夜着き、安宿を見つけてチェックインすると腹が減っていたので、荷物を部屋に置くとすぐに飛び出しました。ボーッとしていたので、ホテルの名前や住所も確認せずに飛び出したのであちこち歩き回った後、ホテルに戻ろうとしたのですが、道を間違い自分の泊まったホテルがどこか判らなくなりました。夜だったので、かすかな記憶をたどって歩き回りやっと戻ることが出来ました。ものすごく慌てて動転しました。仮に警察に行っても、手がかりが無いのでどのように自分のホテルを説明してよいか判らないので自分で探すしかなかったのです。安宿はホテルの名刺なども無いので、必ず、チェックインするときに先ず先に、ホテル名と住所、電話番号を控えて財布に入れておくべきです。簡単なことですが、旅先では疲れているので、忘れてしまいます。同じ事はこれより更に前の、中米グアテマラの古都、アンティグアに行った時も、全く同じ事が起こりました。アンティグアは京都と同じく、街が碁盤の目のようになっており街全体が、建物の外観が同じなため、住所が判らねば道に迷います。このときは、かろうじて、ホテル名、ARCO（アルコ、アーチ、虹）と言う名前をかすかに覚えていたので助かりました。タイのバンコックでは、カオサン通りというバックパッカーが集まる安宿街（現在は観光地になっている）に泊まり、近くのお寺に行き境内で写真を撮っていると、若い美人の女性が寄って来て英語で彼女の母が市内で宝石店をしているので見に来て下さいと言いました。その寺は観光客は行かない普通の街の寺で地元の人しか来ないのです。彼女も礼拝に一人出来ていたのです。そのとき、私は丁度、タイの商品を仕入れたいと思っていましたので多少、タイの宝石に興味があったので、彼女に付いて店に行きました。最初のきっかけが、場所や状況から観光客を狙っていると思わなかったので全く不審を抱きませんでした。店に着くと、数人の店員が居て、雰囲気から、普通の店で無いと感づき、宝石にあまり関心が無いと言いました。お茶も出されましたが、もし、睡眠薬などが入れて有るかも知れないので、飲みませんでした。そして出来るだけ早く店を出るためきっぱりと断り、店を出ました。店に着くとそう言えば、連れて行ってくれた若い女性はいつの間にか居なくなっていました。この手の店は、観光客に宝石を高く売りつけるのだと思います。 その時どう対処しました？ もし、ホテル名と住所が判れば、迷子になっても、タクシーに頼めば連れて行ってくれます。海外で理由も無く、特に日本語で話し掛けて近いづいてくる人には一応、警戒した方が良いと思います。更に家に招待された場合も、十分に警戒して下さい。本当に親切な人も居ますが、食事に睡眠薬を入れてお金などを奪われる事件も有ります。 |
ニックネーム：たんとんたんとんたんとんとん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 何十年も前友人と一緒にハワイへ。ホテルについて風呂入ろうと。湯を入れようと栓がないので湯がたまらない。そこで友人がフロントに電話。何か話して一人で大笑い。どうしたのと聞いたらbathに栓がないと英語で言おうとしたら栓が英語でわからなくてバスがバスがと日本語でいってたら向こうから"ばす "はもう行っちゃったよ。日本語で返事が。ととにかくきてもらったらと友人に言ってホテルマンに部屋まできてもらったら、トウトの日本製でしたがレバーを引くと風呂の栓は閉まりました。てっきりゴムのボールの栓だと思っていたので。そこでチップ同様の似たことが数回あって今も思い出すとわらってしまいます、その友人も数年前日赤に心臓の検査入院で退院日に病院で急死。なんとなく悲しいおかしい話です。 |
ニックネーム：名無しさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 今年、インドへ旅行した時のことですがシンガポールでトランジットする際座席を立ち出口へ移動しているとき、何気なく手に持っている愛用の8mmビデオが軽いことに気づきました、なんと重たい電池が脱落していたのです。幸い座席に戻りましたら黒い電池が転がっていました、ほっと一安心。原因はカメラの電池を固定するプラスチックが折れた為と判明しましたが、（これも幸いなことに、ぶらぶらとくっ付いて残ってました）これで今回の記録は全く無理かと一時諦めました。 その時どう対処しました？ 翌日、ホテルマンにガムテープを探してもらうために、我が添乗員に声を掛けましたらなんと彼女が持っているとのこと。早速借りてガムテープでしっかりビデオと電池を固定し無事に全行程を記録しました。 布製のガムテープでしたので脱着してもきれいで、毎晩充電できました。今後はかばんの中に布製のガムテープを一個入れることにしました。 |
ニックネーム：Yさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 今年（2006年）の7月に釜山に行った時の事です。帰りに船の中で、韓国人の男性（年齢は40歳位）が話しかけてきました。世間話をしている内に段々と話の内容が怪しい方にそれてきました。以前に日本で就労中にオーバースティとなり、それだけなら大した問題にはならなかったのが、喧嘩沙汰になってオーバースティが発覚し、強制送還されたことがあると言います。本人が言うには、その時から5年を経過していれば再入国(日本への）可能なのだが、残念ながら4年しか経過しておらず税関で止められそう になったら口添えしてくれないか、ついては日本での身元引受人になってくれと、用紙を提示してきました。一瞬、用紙にサインするだけなら問題ないかと思いましたが、待てよそんなに日本の税関は甘くないなと思い直し、サインを拒否しました。今思ってもゾッとするような出来事でした。親切心から安易に外国人からサインを頼まれても断固ノーと言いましょう。通関の時に見知らぬ人から荷物を持ってくださいと頼まれても拒否しましょう。中身は絶対に怪しげのものです。 |
ニックネーム：名無しさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 米ツアーから離れてトイレに行った間にGrが移動していた その時どう対処しました？ 2Fで離れたけどとっさに近くの米人に問い合わせる言葉が思い浮かばないで2Fを探し、その後急いで1Fに移動して玄関前で撮影中のグループに出会うことが出来た… |
ニックネーム：Aさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ プライベートで友達と二人でエジプトへ行った時にホテルの（有名な）レセプションでへドライバーとガイドを頼んで王家の谷へ行った時の事。王家の谷の辺りの古墳、遺跡を案内してもらい、お土産に大理石の物を買いたいと頼みました。車で砂漠の中の道を1時間くらい走って砂漠の中に1軒だけ在る大きな大理石工場へ着きました。私は夫に大理石のビアグラスを買いました。店の人がそれを沢山の新聞紙でラップしてガムテープをグルグル巻いてくれました。日本円で7千円くらいでした。家に着いてから流し台で洗おうと水に漬けたところ、グニャグニャになり、良く見ると発砲スチロールと何かで出来ているようでした。全くの偽物だったのでした。夫にはバカにされるし、何よりスーツケースの中をその大きな包みが占領したために、欲しい物も買わずに帰国。 その時どう対処しました？ 悔しい思いを知り合いのニュージランド人に話したところ、今後の為にエジプト大使館に相談すべきと言われ、その残骸、ガイドの写真、レポートを送りました。その間何度か大使館と電話でのやり取りがありましたが、お金は銀行へ振り込みしてくれた上、大使の詫び状と小さな時計が送られて来ました。 |
ニックネーム：そそらんさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ いつも失敗だらけの旅行ですが、最も印象に残っているもはマレーシアの高級水上コテージに一人で泊まった時のことです。あまりにも素敵なホテルで興奮してなかなか眠れず、荷物の整理などしていました。持ってきた未使用の服をハンガーにかけ、下着類をベッドに広げたり。入浴前に少しだけ海風に当たろうと、ほとんど下着のような格好で海に面したテラスに出た時のことです。 私は虫が大の苦手で家に居ても常に窓か網戸は閉めておかずにはいられません。その時も、閉めたのです、引き戸を。ガッチャ・・・鈍く響く不気味な音。オートロック？必死で開けようとしましたが、だめでした。近いコテージ同士からは覗けないような造りになっていて、叫び声も海風に消されて届きません。テラスにはクッションの付いた横になれるリクライニングチェアーもありますが、夜風が寒くて・・・部屋の中は暖かい明かりに包まれ、飲みかけのビール、豪華なベットやソファー、夢のような空間。たった一晩しか泊まれないのに・・・マッチ売りの少女になったような絶望的な気分でした。寒さに耐え、何時間が過ぎたのでしょう。東の空がうっすらと明るくなりかけた頃、イスラムのお祈りが聞こえてきました。忘れられない物悲しい響きでした。そして拷問のような一夜が明け、少し離れた部屋の方がコテージに出てきたので、「ヘルプミー！！！！！」と叫びまくりました。その方が連絡してくれたらしく、間もなくガードマンぽい人が来て、恥ずかしい格好の私は部屋の中に入ることができたのでした。ガードマン？さんは言葉が通じず、ベッドに広げた下着と私の顔を交互に見て、首をかしげながら出て行きました。時間も迫っていて、素敵な部屋のお風呂にもベッドにも入れなかった私は、泣き泣きホテルを後にしたのでした。添乗員さんに話したら、「テラスなんか普通オートロックじゃないでしょ」ってそっけなく言うのですが、どうなんでしょう。確かに開かなかったのですが・・・得意の思い込み？ |
ニックネーム：成子さん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ タイ（バンコク）観光中、お土産店で一行とはぐれた事。（約10年前）添乗員と1階入り口で時間を決め待ち合わせしたのに、待ち合わせ時間5分前に20人近く全員が、来ません。 その時どう対処しました？ で、お店の方が連中（一行）の所まであの人が連れて行ってくれます。とか言われ仕方なく付いて行きました。内心もう帰れないかも？、でも、一体如何いうこと？、ここで、添乗員が来てくれるまで待った方が良いかも？と頭の中を過ぎりました。でも、途中で添乗員が一人足りないのに気づき迎えに来たので途中で会いました。『超！怖かった〜。』その訳は、待ち合わせ15分前に皆集まったので、出発したとの事、おふざけじゃないっつ〜の、日本国内じゃあるまいし。ちゃんと点呼取ってよ〜、友達にも怒ってやりたかった、ボーっとしてんじゃないよ！ってね、でも余りの恐怖心で、その時は言葉がでなかったのです。情けない…。私がボーっとしてたかのように、思われて悔しいー! |
ニックネーム：white Owlさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 主人の転勤でアメリカに行き始めて近くのお店にお塩くを買いに行きましたがこれが発音が駄目で通じなくすっかり自信無くしました。 その時どう対処しました？ 仕方なくSALTとスペルを唱えたありさまでした。何より発音は大切です。どんなに色々難しい単語覚えていても発音が正しくないとこんな惨めな事になります。塩が買えなくてはいきていけませんね。 |
ニックネーム：おジュジュさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ アムステルダムでイギリスに戻る長距離バス乗り場に急いで向かっていた。もう遅れそう。でも小銭がない。小銭を残したくなかったので大きな紙幣も使いたくなかった。でももう間に合いそうもない。親指を立ててヒッチハイクを試みるが誰も止まってくれない。走って、走ってようやくバス乗り場にたどり着いたらちょうど私のバスが行ってしまった。コーナーを曲がって走っているバスをおっかけたが間に合う はずがない。次のバスは翌朝。その時すでに夜の11時過ぎ。どうしようか、、、と その時どう対処しました？ 歩き回り証明写真用のBOXで一夜を明かそうとしたが寒いし窮屈だし落ち着けない。仕方なしに前日泊まったホステルにもぐりこみ、前日知り合ったドイツ人の女の子に部屋に入れてもらい、床にタオルを敷いてもらいなんとかそこで落ち着けた。寒さで震えながらも屋内で安心。翌朝ちゃっかり朝食をしっかり食べてイギリスに無事戻れた。やれやれ〜。（ちなみに私は女性で、当時20代後半でした） |
ニックネーム：こまちゃんさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 25年程前に、アメリカに交換留学生としてホームステイした時のことです。サンクスギビング休みで、家族のお婆ちゃんが住む州都へ遊びに行きました。その日は金曜日で、午後から夕飯までの時間潰しのつもりで、一つ年上のケヴィン（Kevin）とキャピタルへ見学に行ったのです。そして、建物に囲まれた中庭を見つけたケヴィンが面白がって中に入って行ったのです。見学通路から離れた場所の出入り口でしたし、公共施設のドアは一度閉まると施錠されてしまうと私は思っていましたので、中に入るのを躊躇っていたのですが、来いとうるさいので、入って行きました。案の定、二人が通ったドアは開かず、閉じ込められてしまいました。最悪です。サンクスギビング・ウィーケンドの金曜日の午後です。この時ばかりは、月曜日まで出られない事を覚悟しました。 その時どう対処しました？ しばらく建物の壁をチェックしていると、一つだけ開くドアが見つかりました。しかし、中は真っ暗で、下り階段しかありませんでした。他に行き場所が無いので、二人で中に入りましたが、目が慣れるまで、しばらく動けませんでした。ゆっくりと壁伝いに降りて行くと、薄暗くて広い場所だったので、地下駐車場と気付き、必ず外に通じてると信じて、出口を探しました。しかし中々見つかりません。公衆電話でもあれば、電話で助けを求めるつもりだったのですが、中々見つからないし、現代の様に携帯電話がまだ無い頃でしたので、状況は最悪です。時間も夕方になってきていました。そして、なんとか地上に繋がる出入り口を見つけたのですが、今度は、柵で塞がれていました。隙間は20cm程で、道路は斜面になってる為に、その隙間はもっと狭いものでした。それでも小1時間くらいかけて、二人で、柵を下方向に少しずつずらして、やっと二人とも抜け出す事に成功しました。家に戻った時は、既にディナーの準備が終わっていて、この話をしたら、みんなで大いに笑い、楽しいディナーになりました。さすがに、一時期はひやひやしましたが、無事に帰れてホッとしたのが、本音でしたね。みなさんも、北米の時は覚えておいて損は無いと思います。外に向かって開けるドアのほとんどは、閉まると反対側からは二度と開かないって事を。。。（もちろん開くドアもありますが、閉める前に確認しましょう！！笑い） |
ニックネーム：匿名さん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ もう20年以上も前ですが、 オーストラリアの入国審査で、カメラのフィルムチェックのとき、注意書きがあったので、感度の高いフィルムを装填していた私は、心配なので自分のフィルムが平気かどうか訊いたところ、ものすごい速さで答えが来た。当時(今でも?)英会話が上手くなかったので、Perdon me? といったが、全く速度が変わらず同じ答えを繰り返すだけ。 日本の英会話を教える本には Perdon me ? と言えば 相手は ゆっくりと言い直してくれると書いてあったが、とてもそんなことはないと、つくづく勉強不足を悔やんだ。 その時どう対処しました？ 結局3回聞き返したが同じだったので、そのままX線検査機に通した。心配だったが、フィルムは無事だった。 |
ニックネーム：eddyさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 2005年10月スペインへ出張で行ったときのことです。いつも私は出張先で暇を見つけては歩いて回るのを楽しみにしています。そのときも何も考えず街にふらっとでました・・・。2時間くらいのつもりで街に歩き出して日本にいる奥さんとメールで会話をしながら楽しく町並みや行きかう人の中でのんびりとしていました。いつもそうですが、歩き始めは少し緊張して警戒心を持っているのですが、少し時間が経つとそれも薄らいできていたと思います。「スペインではオラ オラって挨拶をするんだよ。なんかチンピラが肩を風切って歩いているみたいだ。」なんてことを奥さんにメールしてました。ふと気がつくと ここはどこ？状態に でもまあわからなければタクシーに乗ればいいやと思ったとき・・。地図を片手に私に道を尋ねる若者が「私は旅行できたが道がわからないので教えてほしい」と私はなぜ明らかにアジアの人間に道を尋ねるのだろう・・？と思いながら でも現地でいろいろ話をするのは面白いしと「私は日本人で旅行者です。わかるでしょう？私にも道はわかりません。なぜ私に道を尋ねるのですか・・。」と話をしかけ、話をしていたところ、突然私の肩をたたく人がいました。「私は警察官です」と黒い手帳を見せながら内ポケットにしまい。さらに「Did you buy the コカイン？」と・・・。英語のようなスペイン語のような・・で、何を言っているのか理解したときパスポートを出して「私は日本人だからそんなことはしない」とわけのわからないことを言っている自分がいました。まあ、パニクッていたわけでしょう。警官は道を尋ねてきた若者に「お前はいまこの人にコカインを売っただろう。」と詰め寄っています。若者は何か言いながらIDを見せていました。次に警官は「財布を出せ」と・・おかしいと思っていたら若者が先に財布を出して、警官はその財布を引き取ってにおいをかいで「ノースメル・・」と若者に財布を返し、次に私に向かって財布を出せと。自然の流れで財布を渡して同じように「ノースメル・・」と・・。ほっと胸をなでおろし（コカインなんて持っていないのだから当たり前ですがなぜかほっとしました。いいがかりも意識していたのかもしれません・・）・・で、財布を返してもらうと、警官はあっさりと「ノープロブレム」と言って立ち去りました。私は何だあれはと思いながら若者と同じ目にあった仲間と言う感じで、[しかし、参ったね」なんて話を仕掛けたときに、ふと先ほどズボンのポケットにしまった財布が気になって中を見たところ ない！ クレジットカードが見事に消えていました。そのときの消失感と絶望感ときたら! ほんのわずかの時間でしょうが気を失っていたかも・・。ふとわれに返り私はあの警官を探しに 去った方向へ走っていきました。たぶん曲がったと思った道の方をみましたが、いません・・。 あきらめ感のなか振り向いたとき目の前の木の後ろに人影が・・。あいつでした。私は駆け寄りながら「どうしよう殴り合いになるかな・・。・・まずは顔か腹か・・」とやつはもう目の前です。「さあ！」と思ったら、あいつは人差し指と中指に私のゴールドカードを挟んで、手首をくるりと返しながら目の前に差し出しました。 なかば拍子抜けをしましたが、そのときは銃でもナイフでも出されたら とか思っていましたので引き取って駆け出してしまいました。戻ってきたとき若者もいませんでした・・。今考えるとやつらはスマートな犯罪を気取っているのでしょう。殴ってまでとろうと思っていなくて、失敗したと思ったらサッとやめる。さて、カードは戻ってきましたが、スキミングされた可能性があるので、カードはとめることにしました。カード会社に連絡をしてとめることにしましたが、現地警察に届出をする必要があるとのこと。警察に連絡をしようとホテルの人に相談したら、連絡するが警察官は英語がわからないだろうと・・。約1時間後に警官が現れましたが、やはり英語がわからないようです。スペイン語でこんな話を説明することはできるわけはありません。ホテルの人に協力を求めて、つたない英語で話を始めましたが、なかなか要領を得ません。あきらめかけたところ、「どうしましたか」と日本語が！ 振り向くと日本人の女性が立っていました。涙が出ました。 彼女に一通り説明をすると彼女は振り向いて警官にぺらぺらとスペイン語で説明をしてくれました。 結果、警官が言うには「あなたは何も取られていない」・・と。「それはそうだがスキミングされたかもしれない。情報を取られたかも！」と言いましたが、その結果お金が取られてから警察にきてください・・と。・・まあそれで警官とは別れました。 彼女にお礼をしていません。お金を渡すのも変だと思ってどうしようかと思っていたら彼女のお客さん(彼女は現地ツアコンみたいでした)が来られたみたいで、ありがとうの言葉しか返せませんでした。さてその後、私はその旨カード会社へ連絡しました。カード会社の人は「あーうちのものがそんなことを言いましたか？申し訳ありません。確かにこのケースでは、警察に被害届を出す必要はありません。」と・・。結局、いろいろありましたがまったく意味がなかったということで・・・。お騒がせなだけでした・・。 その時どう対処しました？ その後、被害が出ることもなく良かったのですが・・。この出来事から1年が過ぎつつありますが、いまだに海外で歩くときに警戒心があってなかなか一人で歩きに行けていません。現地の人と話をするのが楽しみだったのに現地の人が皆悪者に見えてしまって・・。 |
ニックネーム：スイマーの母さん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 1エアーズロックからアデレイド経由でシドニーに戻った時「荷物」が消えたどうやら・・・「パース」を通り越して「パリス（パリ）」まで飛んで行ってしまった模様（∋_∈）翌日夜にはシドニーを発ち成田へ戻る・・・という切迫した状況（∋_∈） 2キングスクロスでは1位2位のチョー有名な「おかまちゃんのパブ」に行った時・・・何と！何と！！○曜日は「定休日」とかで中に入れずせっかく「意を決して」夜の繁華街へ出かけたのに（∋_∈）（以前行った時夕方6時前なのに「もう、こんな時間にうろついていてはダメよ！！」と現地の女性に注意された経験有り）タクシーの運転手や近くにいる人に「この辺でショーが見られる安いも店はないか？？」と聞くと「そう言えば○○が近くにあるよ」と教えられ・・・早速行ってみた「今1部が終わって映画タイム、中で待っていろ」と言われお金を払い中へ・・・でも・・・周りは「男」ばかり？？適当に座ってスクリーンを見ていたら・・・そこに映し出された物は「男&女」の・・・例の大アップの・・・（∋_∈）（∋_∈）（∋_∈）（∋_∈）（∋_∈）内心「スゲェ！！」だったけれど・・・周りの男どもの「視線」が怖くて逃げ出した入り口にいた、にぃさん「お茶でも飲んだら戻ってくるか？？」っていやぁ・・・あの中にいる勇気は・・・無いよ（∋_∈） 3集合時間を「1時10分前」と「1時10分」を勘違いして現地のパスツァー（はとバスのような感じ）に参加し損なったり入場料を払おうと思ったら「おつり」が、やたらと多い？？何でだろう？？と思ったら「子供料金」だったり（この時20代（∋_∈））飛行機の「再予約」やレストランの「予約」をする電話でチョー緊張しまくりでも・・・レストランの時は「This is Japanese speaking。Please speak slowly。」と最初に伝えたら「イェ〜〜〜ス」「オォゥウケェ〜イィ」と返事されてチョッと気が楽になった・・・ここは料理もワインも美味しくオーナー自らサービスに出てきてくれて、とっても「印象」に残っている＼(^_^)/まだまだ・・・いっくらでも、あるよぉ（∋_∈） その時どう対処しました？ 1現地スタッフ・・・もちろん日本人（日本語でないと細かい情報を伝えられない（∋_∈）こちらの欲しい情報が聞き取れないと困る！！と思ったから）に説明明日の夜にはオーストラリアを離れる旨を何度も話荷物がないと何も出来ない！！とも説明とにもかくにも「明日の昼までには何とかしてくれ」と！！ のんびりした「お国柄」のオーストラリア・・・でも本当に「親日家」でもあるのね頑張ってくれて・・・何と！！間に合ったのだぁ＼(^_^)/ 2ひたすら・・・逃げた（∋_∈）（∋_∈）（∋_∈）タクシーを捕まえ「○○ホテルへ」と伝えホッ！！として実は○○へショーを見に行った（んだけれど休みで見られなかったの）と言ったとたん「方向が逆だよ」「○○へ戻るか？？」と聞かれ「ノ〜〜〜〜〜！！！！」「○○ホテル、プリ〜〜〜〜ズ！！」 あのタクシードライバーの一言には心臓が止まるかと思った（∋_∈）他にも3度のオーストラリア一人旅の度に・・・色々トラブルに巻き込まれているような？？ |
ニックネーム：juntaroさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ (1)昔はLの発音が苦手でフイルムやミルクが買えなかった事(2)トイレに行きたくトイレットと云ったら水飲場につれていかれ余計にもよほした事(3)シーフッド専門レストランに行ったら、一つも解かるメニューがなかった。 その時どう対処しました？ (1)Lの発音はそのごイの積りで発音フイム、ミウクと言えば通じるようになりました。(2)隣にトイレがありました。(3)どれにしようかポンとあたった物をオーダーしましたが、出て来たのは蛙の脚でしたが、以外に美味しかった。 |
ニックネーム：cchonさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 今年6月にプラハでのことでした。 コンサートが終わっておばさん4人で楽しくお話をしながらホテルに向って歩いていました。背中をスルスル何かが這うような気がしました。そのうち暖かい空気が感じられ はっとして、、、、 その時どう対処しました？ 私は思わず大きな声を出していました。斜め掛けしていたバッグを前に持ってきたらファスナーが開いて赤い財布が飛び出していました。幸いな事に盗られずにすみました。初めてのスリ体験でした。 |
ニックネーム：みこみこさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ トラベラーズチェックを使えると勘違いしてサイン欄に何度も記入してしまったこと！友達はこれで1万近くパアにしていた。 その時どう対処しました？ 昨日使おうと思ったんだけど、トラベラーズチェックが使えない場所で！とか、それでもダメなときはパスポートを持参してなくて使えなかった！とかとにかく力説すると、意外と使えた。笑 |
ニックネーム：Cookieさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 昨年上海に行ったとき、機内誌に興味ある記事があったのでいただいていくつもりでうっかりと帰りの航空券を中に挟んだまま持たずに降りてしまいました。先日は香港の超一流のホテルで宿泊、ホテル前から乗ったタクシーがどうも本土からきた出稼ぎの運転手だったらしく、まったく英語がとんちんかんでぜんぜん別のフェリー乗り場に連れていかれました。。 その時どう対処しました？ 再度ティケットを買う羽目になり予想外の出費となってしまいました。道が違うのではないと何回も言ったのですが、ホテルの人がそう言ったととりあわず、とんだタクシー代を払うはめになってしまいました。でもタクシー代は日本と違って100余ドルでしたから2000円にもならなかったのですが、もしかしてはめられたかも？ |
ニックネーム：富士子さん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 息子（小6）と姪（中1）を連れてカナダロッキーへ出かけた時のこと。航空券とホテル送迎付き格安ツアーでしたが、カナダ入国でトラブル。姪は妹の娘だったため私たちと名字が違った。12歳の姪と自分との関係を証明するものがなくて、別室へ呼ばれて説明する羽目になった。その当時、親である妹は介護職に就いていてすぐには連絡を取ることもできず、つたない英語で、冷や汗ものでした。親からの手紙などがあれば良かったらしいのです。申し込み時に旅行社には「大丈夫かしら」とたずねていたのですが・・・別室に呼ばれるなんて、ちょっと恥ずかしく焦った入国審査でした。 その時どう対処しました？ ひたすら日本では結婚すると姓が変わること。電話するように言われて、今は夜勤で連絡が取れないことなど、必死に説明した。カナダの滞在はたった4日間だったためか。何とかOKをくれました。 |
ニックネーム：jingerさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ ありふれた事ですが韓国で「ウォシュレット」の使い方が分からず全身びしょぬれなってしまった。 その時どう対処しました？ 洋服はクリーニング、トイレはもちろん「ウォシュレット」はつかわなかった。 |
ニックネーム：ぽちっとさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 空港で、トランクをピックアップせずにトランジットする時、飛行機の機内で、入国審査用の用紙を渡され、入国の申請をしないと行けないのか、どこのゲートに行けばよいのか、色々分からないことだらけで、入国審査の列の手前で用紙に記入をしていた。そこに入国する同僚達は、先にゲートを通過していたので、助けて貰うことが出来なかった。何かの番号を記入する時に、分からなくて、職員に話しかけたが、 伝わらないし、言ってる事はよく理解できず、大分悪戦苦闘した。 その時どう対処しました？ とにかく、知ってる単語を並べて、自分がトランジットだけで、荷物もピックアップしないことを、言ってると、何とか理解して貰えて、違う、トランジット用のゲートを教えて貰えた。冷や汗タラタラでしたが、周りに頼る人がいないと、自分でやらなきゃって気になれました。でも、あのドキドキはあまり経験したくありません。 |
ニックネーム：ひでさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 15年以上前のことだがオークランド空港で帰国のためにチェックインし、スーツケースを預けた時、予定された朝のフライトが遅れる見込みなので入管に入らず10時間後にカウンターに来てくれと言われた。 その時どう対処しました？ 幸い、空港で借りていたレンタカーを返す前だったので、一日もうけたつもりで北島を南に200km程ワイフと娘二人を連れた家族4人でドライブし、暗くなってから空港カウンターに行って様子を見ているとアナウンスがあり、今日のフライトはキャンセルになったため、預けた荷物は税関前にこれから出すから一旦引き取って欲しいとのこと。何事かと思い空港職員に聞くと、空港消防隊の賃上げ交渉が決裂して、ストに入られたため、航空機の離発着が不可能になり空港が全面閉鎖されるということであった。これは大変と、私は自分の荷物を受け取る前に、返してなかったレンタカーで空港ホテルにいち早く行き何食わぬ顔で家族4人の部屋を予約し、それから空港に戻って自分の荷物を引き取った。その頃は既に空港ロビーでは大混乱が始まっていた。ストが長引いたため、この晩と翌日の晩は空港及び近隣のホテルが満杯のため空港ロビーが団体客や一般の個人客で足の踏み場もない簡易宿泊所になってしまい、地元のヘラルドトリビユーン紙等はいっせいにトップ記事や特集画面でその状態を報道した。こんな時、団体客を扱うツアコンダクターさん達はひどい目にあったことと思う。私達家族は個人旅行だったので、早いとこホテルの予約が出来たおかげで難を逃れることが出来た。（後日談）二日目の夜になって、JALの臨時便がシドニーまで出ることが判り、交渉の結果それに乗せてもらうことにし、急遽ホテルをチェックアウトし、レンタカーを返却し機内の人となった。シドニーではコネクトしている便がないので、結局はその夜は大勢の旅客達と共に空港内のソファーをベッドにして一夜を過ごすことになったが、夜の間中警護の人が見回ってくれており、イージーリッスニングの曲が静かに流れており、我々突然の客に対する適切な対応が感じられた。一方オークランド空港の方では、そこに降りられなかった小型機や中型機の一部が隣のハミルトン空港を利用したため、そちらが混雑し、空港内で小型機同士が衝突するという二次災害まで発生してしまった。私達家族は結局予定より3日遅れて帰国できた。 |
ニックネーム：Piropyさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 銀行のカードで現金を引き出した後、そのカードを取るのを忘れて、帰ってしまいました。次に使用するまで気がつかず、大慌てしましたが、サインが日本語だったためか使われることもありませんでした。 その時どう対処しました？ 問題のキャッシュサービスのコーナーでは、ちゃんと日本語のサインなどを確認した上で、○○日前に、取り残したカードがあったので、鋏を入れて廃棄処分にしたと答えてくれました。もちろん、すぐにそのカードを使用停止処分にして、再発行までの間カードを使用できなくて不便な思いはしましたが、大過なく終わってホッとしました。アホですね〜。 |
ニックネーム：Kenさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 初めてアメリカに一人旅をしたときのこと。サンフランシスコに着いて、やはり現地にとけ込むには、現地の人の生活に触れないといけないと思い、床屋に行ってみました。しかし、考えたら日本でも床屋は苦手で、どういう髪型にするかを伝えるのは難しいですよね。困りました。 その時どう対処しました？ どうしますか？ みたいなことを言われ、とりあえず少し短くという内容を言ったつもりでしたが、結局ガガガガガとバリカンを入れられ、しかも毛だらけになって、皮膚が見えそうなスポーツ刈りになってしまいました。知っている人は誰もいないので、それはまあいいのですが、今写真を見ると、やはり変です。 |
ニックネーム：ヨーコさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 新婚旅行でハワイに行った時お買い物をして主人が判らない小銭と格闘してお会計をしているのに 、もう済んだと思って外人さんにくっついてホテルの中庭を 歩いて独り言を言うと？What？と主人よりぜんぜん背の高さも違うおじ様に見下ろされてしまいました。 その時どう対処しました？ 声も出ずに赤面しておろおろしていると主人がおーい！知らないおじさんに付いていっちゃだめだよー！っと。そおおじ様は迷子のお父さんが迎えに来た時の様にほっとして行ってしまいました。 |
ニックネーム：Viviさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ NYで1日観光ツアーに一人参加したときのこと。チャイナタウンで食事後自由時間があり、隣のリトルイタリーまで行こうとブラついたものの、ふと気がつくと来た道がわからなくなりました。待ち合わせ場所がシティバンクだったのは覚えていたので、店の人に聞いてそこへ行ったものの、どうも様子が違うし、誰も知った人が来ません。あせりましたが、誰に聞いてもシティバンクはそこだと言うのです。あちこち走り回りましたが、とうとう待ち合わせ時間が来てしまいました。 その時どう対処しました？ 結局時間が来ても誰も来ないのであきらかに違うと思いどうしたものかと思い悩んだ末に、ふとインアーネットで申し込んだ時のメールの控えがあることに気付き、公衆電話をオフィスに掛けてようやく連絡を取ることができました。チャイナタウンは大きくて、別の通りにもシティバンクがあったようです。もう一度迎えにきてもらいましたが、次の待ち合わせ場所は知っていたのでタクシーで行けばガイドさんに迷惑かけずに済んだなと後で反省しました。 |
ニックネーム：hikoさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 1.ロンドンに旅行した時の事（ 両親、主人、叔母、親友の母同行）親友のお母さんがホテルの部屋にめがねを忘れてきた その時どう対処しました？ 1.ホテルに電話をかけ後日着払いで送ってくれるように頼んだ・・・ そんなことを電話で話し通じたことのほうがハプニング？ |
ニックネーム：ズミシ さん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ タクシーのおっちゃんにぼったくられました。アムステルダム、およびミュンヘンで。どちらも15年位前。タクシーに乗ったら「場所がわからない、あれ、おかしいなあ、ここだと思ったんだけどなあ。。。」って言いながら同じ所を5周も6周もして。。。」 「警察の所で停まってくれ」というと、即座に場所を見つけたのでした。オランダでは最初だったので余裕がなかったけど、ミュンヘンではこっぴどくやっつけました。つまり、すぐホテルの受付に助けを求めて、事情を話しました。警察も呼んで一部始終を聞いてもらいました。相手もエキサイトして言い合いになったのですが、「警察の所でとまってくれ」と言った途端に見つけるのなんておかしいですよね(←これが決め手になりました）。 その時どう対処しました？ 結局お金は払わなくて済んだのですが、結構大変でした。ドイツでは、一回こんな事件(？)をことを起こすと、二度と営業できないんだそうです。ちょっと驚きました。まだ海外旅行デビューを果たしたばかりのことでした。とりあえず、それ以降は、乗る時に「いくらかかるか」とだいたい聞いておくことにしています。先日アムステルダムにいったときそんな話をタクシーのおっちゃんと話していたら、「今はそんなことはできないよ。アムステルダムは観光の町だからね。」と普通の答えが返ってきてちょっと肩すかしを食らったような気持ちがしました。まだまだありますよ。背中にミルクをかけられた話。40ユーロの罰金を支払わされた話。美術館で椅子に座ってたら大声で怒鳴られた話などなど。。。また次の機会に。 |
ニックネーム：ぱっくー さん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ (1)やはりトイレ。 (2)車の扱いの違い (3)飛行機会社の対応 その時どう対処しました？ (1)大体レストランのトイレを借りるのが普通のようですが、そこはシャイな日本人(笑)、夕刻で暗いこともあり街中の草陰にこっそり…（犯罪ですね） |
ニックネーム：こあらさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ レストランでビュッフェというべきところをバイキングと言ったのですが通じず、ウエイトレスが入れ替わり立ち代り注文をとりに来ました。 その時どう対処しました？ 結局、ウエイトレスおすすめのスペインオムレツを注文することに。でも、それがけっこうおいしくてかえってよかったです。 |
ニックネーム：マダムさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 2年前のアメリカ旅行の時、日本からロスアンゼルスに着き、乗り継ぎ便でトランクを確認して、サンフランシスコ便に乗せたのに、空港で待てど暮らせど私のトランクだけは出てこない。手続きだけ済ませ、ホテルに行き、添乗員さんが再度空港まで取りに行ってくれたが、何と戻ってきたのは帰る日の前日。それも持っていかれた場所はツアーの2日目のホテル。同じツアーの会社のバスで無事に手元には戻っては来たが何の役にも立たなかったトランクでした。空港での応対〜〜日本を立つ前日の日付けに渡したとアメリカと日本の応対の違いを知り、雑なアメリカと一度で嫌いな国となりました その時どう対処しました？ 丁度その頃アメリカはテロ対策で厳しかったので、1日分の服を手荷物に主人のトランクに1日分だけ入れていました。冬では無かったので、主人のTシャツを借り同じツアーの人に靴下等を頂きました。そのときの教訓で手荷物に1日分は持って行く（でも今は検査が厳しいので持ってはいれるのかな〜）夫婦で行く時は荷物は半分づつに分ける事に決めました |
ニックネーム：なかむらさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ クアラルンプールで帰国時荷物を預けてしまってから、パスポートがないのに気付いた。どこを探しても見つからない。 どこかで落としてしまったんだろうかと、本当に焦った。 その時どう対処しました？ さんざん探し回ったあげくもしや荷物に入れたのでは、と思いつき、航空会社に掛け合って飛行機から荷物を降ろしてもらった。この待つ間の長いこと、なかったらどうしようかとそればかり考えていた。やっとトランクが戻ってきて、中を開けてみると、一番上に鎮座ましましているではないか。あー良かった！このときばかりは、日本の航空会社にして正解だったと思った次第。これが外国の会社だったら融通は効かなかっただろうと思う。以上ドジな経験でした。 |
ニックネーム：にざえもんさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ イギリス・マンチェスター空港へ降り立ったときでした。初めての海外旅行一人旅だったのですが、結婚して向こうに住む妹のための土産物（食料品多数）で私のスーツケースは一杯でした。すると、そんな私に税関のワンちゃんが近づいてきて、荷物をクンクンと匂っているのです。やっぱりすごい嗅覚してるぅぅぅと思ってたら、そばにいた税関のお姉さんがニッコリ微笑みながら「こっちに来て」と私を別コーナーへつれていったのです。 その時どう対処しました？ 荷物を開けられて、ドサッとあった食料品をひとつひとつ「これは何？」と聞かれたのですが、あんこ、梅干、鰹節、桜海老、漬物などなど、なかなか説明のしづらいものばかりだったので、途中半泣きになりながらたどたどしい英語で説明したのですが、相手は鰹節の魚の絵や桜海老の海老の絵をみて「こんな生ものはダメ〜」みたいな判断で半分くらい没収されてしまいました。そして、「もう二度と禁止物は持ち込みません」という誓約書を書かされてや〜っとこさ無罪放免....飛行機到着から約1時間かかりました。最初からガツンとやられましたが、確かに、ツアーと違って持込禁止物への配慮が足りなかったなぁという反省はしましたね。 |
ニックネーム：さちこさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 高校生のころ、空港でおみやげのチョコレートを買ったときのことです。「2つ買うともう1つもらえる！」という貼り紙があったので、2つ買った後に棚から持っていこうとしたら、苦笑しながら店員さんにとめられました。 その時どう対処しました？ 意味が分からなくて困惑していると、レジに並んでいた日本人の男性の方が「半額だよ」と教えてくださいました。…「2つ買うと1つ（3つ目は）半額！」という意味だったようです。昔からせっかちな私はこんなところでも恥ずかしい思いをしてしまいました。まあ、今となってはいい経験です。 |
ニックネーム：でざーとどろっぷさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 米国コロラド州デュランゴのフォートルイス大学へ留学している姪の卒業式に出席するため姪の母（私の義姉）、姪の弟（甥）姪の叔母（妻）と私の4人でシアトル経由デンバーからデュランゴ行きに乗り継ぐため空港内で待っていました。妻が突然、見かけた人が食べていた大きなソフトクリームと同じものが食べたいと言い出し、私は細長〜い空港内を端から端まで探しましたが見付けられず、代わりに大カップバニラシェークを4個買って袋に入れ悠々と搭乗口待合まで帰って来るとみんなが大きな声で激しく呼んでいました。出発時間が来て全員搭乗し私を待っていたのです。（途中でページングされているような感じはあったのですが、まさか！と思って聞き流してしまいました）実は、米国内（シアトルとデンバー）でも時差があるということが頭に入っていなかったのです。勉強（知識）不足でした。 その時どう対処しました？ 係りの人が大きなお尻をブルンブルンいわせながら走る〜走る〜走る〜その後ろから必死で全員くらいついて行き、ぎりぎり間に合いました。30人乗りぐらいのプロペラ機でしたので待ちぼうけの客全員から白い眼で見られているのかな？と思い「ソーリーソーリー」と言いながら乗り込みました。水平飛行になってから少し融けかかったバニラシェークを4人に配りました。全員小さくなってそそくさと食べました。 |
ニックネーム：きみちゃんさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ どう考えても出発時刻に間に合わない。それどころか電車がその時1時間後にしかこないことがわかった時どうしていいか分からなくなった。 その時どう対処しました？ 泣きながら考えようとしても頭が動かなかったんですが最後の最後でヒッチハイクをするしかないと思って。まだ1度も外国でもやった事がなかったんですが無我夢中でした。結果いい人たちに出会えて無事空港へ到着しました。でも結局乗れず、空港を変更して着いて...そして2度目も乗れず...どうにか最後4時間後に乗せてもらいました。 |
ニックネーム：すーさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 20数年前の新婚旅行で行ったハワイでの事です。隣の島への観光を現地旅行社へ申し込みました。現地旅行社の値段が2/3程でお得な感じがしたからです。受付嬢は、日本語の殆ど理解出来ない日系3世で、私も英語が話せず、理解出来ませんが、何とか契約にこぎ着けました。翌朝のお迎えゲートと時間まで了解し、指定時間よりツアーへ出発しました。飛行場で乗る順番は最後に回され、機内最前列に座らされ、わざわざ私達の為に、安全の説明にスチュワーデスが来ました。飛行機内に日本人は、私たち以外いませんでしたから、たぶん格安料金の航空会社路線だったんでしょうね着いてみれば、観光は他の日本人グループと一緒に回りましたから、金額的にずいぶん得しました。また、貴重な体験も出来、いい思い出になりました。日本語で十分と聞いていましたが、英語がしゃべれないので不自由する事は多々有ったハワイでした。 その時どう対処しました？ 一生懸命頭を働かせ、知ってる限りの言葉と、真剣さを相手に分からせる |
ニックネーム：NEKOさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 語学留学でUSAに行った時、バスツアーで日帰りメキシコ観光に行た時の話です。その帰り、私たちはパスポートしか持っておらず、学生VISAをホテルに置いてきてあったので、アメリカに入国できないと言われ、移民局に通されました。まだたいして英語も話せないのに色々質問されて泣きそうになりました。どこから来たのかと聞かれた時、普通に「Japan」と答えればよかったんでしょうが、なぜか友人が「Okinawa Japan」と答えました。そしたら、奥からそれを聞いていた他のアメリカ人が出てきて、担当者に何か話しています。そして、その人が私たちにわかりやすい英語と、簡単な日本語を使い説明してくれました。友人が南米系の顔立ちで、日本人のパスポートを盗んで密入国しようとしていると疑われていたみたいです。でも、その人は沖縄に行った事があったようで、沖縄には南米系の顔立ちが多いこと、パスポートを説明してくれ、パスポートの写真をよく見るように言ってくれたようです。私たちは学生VISAをホテルに忘れたこと、ツアーで来ているので、バスが待っていることなどを説明し、なんとか入国することができました。バスのおじさんも待っててくれて助かりました。 その時どう対処しました？ どうしようもなかったです。知らない人が助けてくれました。 |
ニックネーム：nikaさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ 学生時代、メルボルンへホームスティへ行った時のことです。ホストファミリーのママが私と私の友人（日本人）を遊びに連れて行ってくれ、帰り際に「ジュース飲む？」と言ってきました。しかし、そんなに飲みたいわけでもなく量がとても多かったので、私と友人は「（1つを）半分ずつ飲もう！」ということになり、「1個を2人で飲むから1個ください。」的な事を伝えたかったのですが、当時の私たちの頭の中では「2人で半分ずつ飲む」、「半分」=「half？」と思い、「half！half！」と連発 していました。通じるだろうと思っていたのですが、ママは不思議そうな顔をして「half？」と聞き返し、あげく「why？」と言ってきました。そして、「それはできない」「残せばいいじゃない」とか「全部飲まなくても大丈夫」的な事を言ってきました。どうやら通じてないっぽい・・・？私たちこそ「なんで？」と思ってジェスチャーをまじえ説明していると・・・ママが一言。「share！」そうです、「half」ではなく「share」だったのです！笑。どちらも簡単で知っている単語なのにいざとなると勘違いというか、使えなかった・・・という思い出でした！ その時どう対処しました？ ふたりで必死にジェスチャーと単語を並べて説明しました！ |
ニックネーム：Kさん 海外旅行で体験した「失敗談」や「困ったこと」は？ カルカッタ経由でパリに行ったときの事件です。途中級(途中給油)のため少し時間があり、空港におりて気づいた。 ズボンのお尻ポケットの長財布がない！。香港経由で疲れていたため、（足を投げ出して）シートに寝そべったことが災いした。財布がずり落ちてしまったのだ。慌てた！ その時どう対処しました？ 痛感（通関）係員に手真似足真似で事情を伝え、滑走路を一目散！あまりの必死さに保安係、空港警備員、そのたetcが後を追いかけて来るおまけつき！ 掃除にかかっていたが私のシートはまだ手つかず！ ありましたねぇ 大金がそのまま、カードもVISAのゴールドです。嬉しかったねえ。それからはズボンのおしりには絶対財布を入れないことにしている。ソ連のトイレにも頭丸見えで恥ずかしい思いをした方が大勢いるのではないでしょうか。当時の紙のすごさも思いで深い？ものです。おしりに穴が空くかと思いましたよ。 |
|
| 【無料相談】 |
| 「自分に合う教材が分からない」、「どう学習していいか分からない」「上達が感じない」 など学習の悩みがございましたらお気軽にご連絡ください。無料でアドバイスさせ ていただきます。現在の英語レベル、何を習得したいのか、学習環境などお書きになり 以下までメールにてご連絡ください。（匿名OK）。 ご相談⇒ info@eigoden.co.jp |
 |
| 英会話の速い上達法 | 英語を聞き取れる耳にしたい | 英単語・熟語を増やすには？ | 子供が英語を覚える方法 | 英語学習に疲れた時は | 学習で上達を感じる方法 | 全部見る |