【楽天市場】e-CORE　イーコレ：海外の食品、雑貨、家電・日用品を日本へ！

毎日の生活を楽しく幸せにする海外の高品質商品をお求めやすい価格で販売しています♪

2008.07.16 海外ペット服メーカーDobaz(ドバズ)との日本総代理店契約のお知らせ (e-CORE Corporation)
お客様各位、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2008年7月16日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　合資会社イーコレ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表　大崎　知美平素よりイーコレをご愛顧くださいまして誠にありがとうございます。この度、弊社は中国のペット服ブランドメーカー「Dobaz（ドバズ）」社と日本国内における Dobaz社製品の販売に関する日本総代理店契約に合意いたしました。これにより、ペット服ブランド「Dobaz（ドバズ）」を日本国内で独占的に販売することとなりました。ドバズ社の製品は、中国国内はもとより、北米、ヨーロッパ、アジア、オーストリアなどで販売を開始されており、優れたデザイン性と価格競争力を備えておりますが、ブランドを立ち上げて日が浅いため、日本国内では販売されていませんでした。弊社はこの「Dobaz（ドバズ）」を日本国内で販売する機会を得たことで、更なる業務拡大をはかりたいとと考えておりますので、何卒、一層のご支援、お引き立てを賜りますようお願申し上げます。尚、「Dobaz（ドバズ）」社製品を販売をご希望の小売店様、ネットショップ様は、小ロットから卸売りをさせていただきますので、お気軽にfirstriver_marketing@yahoo.co.jp までお問い合わせくださいますようお願い申し上げます。 July 16, 2008 Dear valued customers, Thank you for shopping at e-CORE Corporation. We are pleased to announce that on July 16, 2008, we have signed the exclusive distributorship agreement in Japan with our new partner Dobaz Ltd., who is the Chinese Pet Clothing manufacturer, for the sales of "DOBAZ" branded pet clothings in Japan. The "DOBAZ" products, is growing their sales in China, North America, Europe, other Asian counties, and Australia, with high design and reasonable price. "DOBAZ" is quite new brand in Japan, however, taking this sales oppotunity, we will make "DOBAZ" grow to be familier brand in Japanese market, too. We sincerely appreciate for your usual support and help. For the retailers and on-line stores who is interested in selling "DOBAZ in Japan, please do not hesitate to emal us firstriver_marketing@yahoo.co.jp, for the details. Thank you. Tomomi Osaki CEO e-CORE Corporation

■お支払い方法について

■配送について

■お支払いはクレジットカード・銀行振込・代金引換がご利用いただけます。

※クレジットカードのセキュリティはSSLというシステムを利用しております。
カード番号は暗号化されて安全に送信されますので、どうぞご安心くださいませ。

　
■商品代金の合計10,000円以上のお買い物の場合は、送料無料とさせていただきます。
（※複数梱包になる場合は、1梱包のみ無料で、2梱包目以降は1梱包につき630円頂戴いたしますのでご了承くださいませ。）

■配送はヤマト運輸のクロネコヤマト宅急便でのお届けとなります。

　

■ご注文確認（前払いの場合はご入金確認）が取れたご注文に関しては、翌日から2営業日以内での発送を目安とさせていただいております。
ギフトラッピングが必要なお品物や、在庫事情によってはさらに翌日の
扱いとさせていただく場合がございます。

■日祝祭日のご注文は翌営業日の受付となります。

■商品の発送までに3営業日以上頂戴する場合はメールでご連絡させていただきます。

■また、時間指定も承ります。
【指定できる時間帯】
◆　午前中　　　　　　　　　◆　16時～18時
◆　12時～14時　　　　　　◆　18時～20時
◆　14時～16時　　　　　　◆　20時～21時

■クーポンについて

■送料について

イーコレ楽天市場店の商品をお買い上げのお客様へ
嬉しいニュース！

商品と一緒にお届けする「お礼状」に「イーコレオリジナルクーポンNO.」付き。
金額に応じてお客さま全員に、次回のお買い物がおトクになる、ショッピングクーポン番号をプレゼント！

この番号を、次回のご注文の際に、ストアカートのメッセージ欄にご入力いただけましたら、

お客さまの購入金額により、50円～300円の値引きをご購入金額の総額から差し引かせていただきます。

1,050円～2,100円のご注文で　50円
2,100円～3,150円のご注文で　100円
3,150円～5,250円のご注文で　200円
5,250円以上のご注文で　　　　300円

のお値引きをさせていただきます！

※システムの都合上、自動的に送られて参ります、「ご注文確認メール」では、ショッピングクーポンのお値引きはされておりません。
ストアスタッフからお送りしております、「受注承諾メール」にてお値引きをご確認くださいませ。

※大型貨物、贈り物（ご注文者様とお届け先様が異なる）場合は、サービス対象外とさせていただきます。

宅配便送料（3辺計160cm　重さ25kgまで）

全国一律

630円

※宅配便の送料は、3辺計160cm、重さ25kgのいずれか大きい方を
　1梱包の目安とさせていただいております。
　1梱包のサイズを超える場合は複数梱包での発送となりますため、
　件数分の送料を加算させていただきます。
　複数梱包になり、総額が変更となります際は当方よりお送りする
　「ご注文承諾メール」にてご案内の上発送手配、またはお振込みの
　ご案内をさせていただきます。

※1万円以上のお買い上げで複数梱包となります場合は、1件分のみ
　送料無料で、2梱包目以降は送料が1梱包分ずつかかります。

※特にお申し出がない場合、複数梱包になる場合の事前の総額確認
　　は　　行っておりませんので、ご注文承諾時に送料の確認をなさり
　　たい場合は、ショッピングカートの備考欄にてご希望くださいませ。

※クール料金につきましては商品ページにて個別にご案内いたして
　　おります。

配送はヤマト運輸のクロネコヤマト宅急便でのお届けとなります。

　

■ご注文について

ネットでのご注文は２４時間承っております。
お電話でのお問合せは下記の時間帯にお願いします。

TEL: 092-980-1832
FAX: 092-984-3028

平日　9：00～19：00
土　　9：00～12：00

※日祝祭日はお休みとなっております。メールの返信・商品のご発送は翌営業日以降となりますので、ご了承ください。

■プライバシーポリシー・会社情報

お客様からいただいた個人情報は商品の発送とご連絡以外には一切使用致しません。
当社が責任をもって安全に蓄積・保管し、第三者に譲渡・提供することはございません。　

株式会社イーコレ
〒811-2413　福岡県粕屋郡篠栗町尾仲404-2
TEL: 092-980-1832 / FAX: 092-984-3028
e-mail：info@ecore.co.jp

　友達にメールですすめる

店長に聞いてみる

店長の部屋

　携帯で見る

当店を紹介してポイントを貯める

お気に入りに追加

レビューを見る