DOIMOIより木目は角度によって色が変わって見えます。さわって、凹んだりはしてないようですと、おそらくその部分の近くに節などがあったのだと思います。木目が節に引っ張られ歪むと、光の反射角度が変わり白く見えます。凹んでないのであれば、傷ではないのでご安心ください。
【お客様より】 ご無沙汰しています。こちらは今が紅葉真っ盛りです。今年はイチョウの木の紅葉した黄色が、とてもきれいな気がします。さわやかな、透明感のある黄色に見えます。そちらはもう雪もだいぶ降ったようですね。 先日、お客様が来て、私がチェストに座ったら、とてもすわり心地が良かったです。孫たちが来たときは喜んで座っていました。 さて、テーブルに輪じみを作ってしまいました。コーヒーメーカーからのポットをすぐに直に置いてしまいました。今まで輪じみができたことが無かったのでうっかりしてしまいました。焼けてしまったのでしょうか? 240番の紙やすりで、だいぶこすりましたがなかなかとれません。10センチくらいの大きさで、真ん中なので目だってしまいます。このまま紙やすりを続けていけばよろしいいでしょうか?もしなにかアドバイスがおありでしたら、よろしくお願いいたします。 もう少し根気良くやってみますが、オイルは塗らないで、お返事をお待ちします。よろしくお願いいたします。
【DOIMOIより】 お久しぶりです。お元気そうで何よりです。 札幌はまだ雪は積もっていません。もうそろそろかとも覚悟はしていますが・・・。 さて取り急ぎご返信いたします。 コーヒーポットをじかに置かれたとか・・・! それは、かなり熱いものですから、じかに置かれますと輪染みはできますが、ただ通常の輪染みではなく、多少焼けたのだと思います。ポットをじか置きしますとオイル塗装だけではなく、ウレタン塗装でも焼けますよ。 もし焼けたとしたら・・・240番ではなく100番で取ってから240番サンドペーパーでならしていただいたほうが早くて良いかもしれません。必ず輪染み(やけ)は取れますから、まず100番である程度力を入れて周辺までこすってください。それから周辺も巻き込むように、240番で手触りよくならして、そしてオイルを塗ってください。 無垢材ですから、シミができたり、傷が着いたり、色々なことがあって思い出として残っていくもの。人生と一緒ですね。それを何とかメンテしてやりながら、愛着がもっと強くなっていくと思います。 大丈夫ですから、是非お試しください。心強いK様ですから・・・必ず綺麗に治ります。
【お客様より】 早速のお返事ありがとうございます。100番のサンドペーパーで試してみます。 どこまで再生できるか分かりませんが、しっかりやって見ます。 いつも充分なアフターケアをしていただき、とてもうれしく、さらにテーブルに愛着がわいてくる思いです。 結果をまたご報告します。(少し時間がかかるかもしれませんが。)本当にありがとうございました。
【DOIMOIより】 無垢の木はメンテナンスしながら長く永くお使いいただけます。傷ついても、染みができても、サンドペーパーでこすり取り、また、塗装をしなおすときれいに戻ります。そこにオイル塗装のメリットがございます。 100番のサンドペーパーで、怖がることなくゆっくりで結構ですのでお試し下さい。 部分的な補修は一時的に、その他の場所と色艶感が変わりますが時と共に和らぎ、馴染みますのでご安心下さい。 また、長期的にお使いの際、全体的な汚れが目立ってきたときは全面的にペーパーをかけ、ワックスを塗りなおしてください。 手間をかけた分愛着があり、長く使えるものです。是非、長く永くご愛顧いただけましたら幸いです。
【お客様より】 先日はいろいろアドバイスを頂きましてありがとうございました。 輪じみは必ず消えますとのおことばに励まされ、100番のサンドペーパーでかなり時間をかけてこすりました。 毎日少しずつ、数日かけて、もう消えたかなと思って、またもう少しやってみようと、繰り返しながら、とうとう消えました。テーブル全体を見ると、結構小さな油のしみ等がありましたので一緒にきれいにし、さらに240番、1000番のサンドペーパーをテーブル全体にかけ、最後にオイルワックスを2度塗ったところ、新品のようにきれいになりました。 おっしゃるとおり、削ったところが少し、白っぽくはなっていますが時とともに気にならなくなるとのことで、あまり気になりません。 何よりも、自分でこうして修理できろということに、感概と喜びを感じています。普通のウレタン塗装のでしたら、自分での修理は不可能でしょう。 本当にこうして手を掛け、ますます愛着が持て、大事な「うちのテーブル」になりました。 ワックスがかかったばかりの今は、ため息が出るほど、木目模様が美しく見えます。ワックスを乾かすために、何もおかないでいることがより美しく見せてくれます。さらに長い間、愛着を持って使っていきたいと思います。 自然のものの美しさは、本当に飽きがこないものですね。良い家具に出会って、良い家具の会社に出会って、とても幸せでした。本当にありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。
【DOIMOIより】 お世話になっています。 いつもご丁寧なメールありがとうございます。頼もしくメールを拝見いたしておりました。補修が上手くできたご様子で、本当に良かったです。 なかなか女性の場合には、やれない、怖いとおっしゃっられるかたも多いのですが、木の特性をご理解いただいて、一度ご自身でメンテナンスをしてくださると、安心してその後お使いいただけるので、なるべく皆様にはご自身でやってくださるようにお願いいたしています。 私たちはたまに店の展示テーブルも天板飾って置いてある食器などを不注意なお客様ががーっとずらしてどけたりするので、大きな傷が入ることがありますがそんなときは天板全部を時間かけて天板全体の塗装を磨き上げたりもします。そうしますと、また美しい木目が浮き出てきて、さっと塗装をして修理します。 ウレタンですと非常に匂いのきつい二液を混ぜながら、幾度も塗らないといけませんし、またとても粘着性がある液ですので、なかなか上手くは行きません。場所も必要ですし。でもK様はご自身で何でもお試しくださる方ですから、心強く思います。 包丁でも昔は自分で研ぎましたし、大切に物を使うということはそのような事なんでしょうが、今は時代はせっかちになっていますから、自分で考え工夫して汗することがなくなりましたので、すこし寂しい時代かなと思います。 先日夜雪が降り、とても素敵な夜でしたから、雪を楽しみたくて一人散歩に出ました。少しだけ時間がゆったりと感じられて心地よい時間を楽しめました。 いよいよ年末、お正月準備できっとまたお忙しいかと存じますがどうかご自愛くださいまして、良い年の瀬、また素晴らしい2008年をお迎えください。