3月11日（金）に発生した太平洋沖を震源地とする地震の被災者に対して、
お亡くなりになられた方のご冥福と被災された方々へのお見舞いの意を申し上げます。
この大地震発生以後、バングラデシュ、ネパール、パートナー団体の仲間たちから安否を気遣うたくさんのメッセージが届きました。クラフトリンク南風に訪れたすべての皆様にメッセージをお届けします。
一人ではありません。こんなにたくさんの手が皆様に届きますように。。。
また、クラフトリンクの母団体シャプラニールでは、緊急救援募金、茨城県を中心に支援活動を行っています。
ご協力・ご支援をお願い致します。
■世界フェアトレード機構より
日本で起きた災害のことを知り、皆さんが無事なのかが気がかりです。今回の災害は衝撃的で、被災された方のことがたいへん心配です。皆さんの中で被災された方はいるのでしょうか。連絡待っています。
■世界フェアトレード機構・副代表より
日本を悲しい災害が襲いましたが、シャプラニールの皆さんと皆さんのご家族やお友達が無事でいることを祈っています。私たちは、あなたのことを祈っていることを忘れないでください。
バングラデシュより
■YWCA
神様、ただ「ありがとう」と言わせてください。
なぜなら、今朝起きて、子どもたちの存在を確認できたからです。
なぜなら、今朝、我が家があったからです。
なぜなら、配偶者、子ども、兄弟・姉妹、両親が、埋められたり、積まれたコンクリートの下から引き出される心配がないからです。
なぜなら、今朝、私は一杯の水を飲めたからです。
なぜなら、今朝、電気を付けられたからです。
なぜなら、今朝、シャワーを浴びられたからです。
なぜなら、今朝、お葬式の予定がなかったからです。
そして、何よりも命があり、日本の方のために叫べることに感謝したいです。
神様、あなたに大声で叫びたい。
あなたは、不可能を可能にし、暗闇を光に変えることができる。
私は大声でこう叫びたい。
母親たちに力を与えてください。
全ての理性に勝る平穏を与えてください。
救援が入るように道を開通させてください。
一瞬にして、医師、看護師、食糧、水など彼らが必要とするもの全てを与えてください。
家族を亡くした人のために、平穏と希望を与え、前進できるように勇気を与えてください。
あなたの力で、子どもたちを守り、かばってあげてください。
これら全てのことを、イエス様にお祈りいたします。
このメールを見た全ての方々へ、このメールを転送して、皆で日本の方のためにお祈りしましょう。
2011年3月11日以来ずっとテレビを見ています。大地震と津波がどれほど日本に被害を与えたことか。とても衝撃的で、信じられません。ニュースを見ながら涙が止まりませんでした。
日本の皆さん、私たちはずっとあなた方の側にいて、祈り、支えます。今回の災害で命を亡くし、負傷した方々、家を含め全てを亡くした方々へお祈り申し上げます。シャプラニール東京事務所のスタッフとその家族が無事という連絡を受け、安心しています。今もなお被災地に住んでいる（シャプラニールの）支援者の方々へお祈りいたします。神様が全ての人々を救いの手で守ってくださることを祈っています。
■カルポリ
今回の大地震は、私たちにとってたいへん衝撃的でした。全ての方が一日も早く現在の状況を乗り越えられるよう願っています。神様が皆さんを助けてくれるでしょう。私たちはいつもあなたの側にいます。
■ジュート・ワークス
ジュート・ワークス職員一同から心よりお見舞い申し上げます。日本の南三陸で起こった1,000人以上の死者、1万人以上の行方不明者を出したマグニチュード8.9の大地震と太平洋側を飲み込んだ津波、そして、原子力発電所の大爆発は、たいへん痛ましく、辛い出来事です。私たちはテレビを見て、衝撃を受けました。
亡くなられた方に心よりお悔やみを申し上げ、全ての方にお祈りいたします。私たちジュート・ワークスは、シャプラニールの皆さまのことをたいへん心配しています。皆さまがどのような状態なのか、ひどい状況をどう受けとめているのか。私たちは、あなた方が最悪な事態の中、安全な状態でいることを祈っています。
■シレイコン
ちょうどテレビのニュースで昨日日本で起こった日本史上最大級の地震のことを見ました。皆さまご無事でしょうか？皆さんと周囲の方々のことを心配しています。あなた方の安全と、亡くなられた方が安らかに眠れることを神様にお祈りいたします。
■クムディニ
2011年3月11日に日本を襲った大地震と津波に、クムディニのスタッフ一同ショックを受けています。このような悲しい事態の中、あなた方を元気づける言葉が思いつきません。神様が、日本の方々に失われたものから乗り越えられる力を与えてくださりますように。クムディニのスタッフ全員が、日本の方々にお悔やみを申し上げることに賛同してくれました。シャプラニールの皆さんと、その家族が無事でいることを願っています。
■サリー・アン
サリー・アン一同から日本で起こった大地震と津波に対して、深い悲しみを表します。神様のお力で、あなた方が現在の混乱した状況から乗り越えられるようお祈りいたします。
■プロクリティ
先週の金曜日、マグニチュード8.9の大地震と津波の知らせを突然聞きました。あなた方の現在の状況がたいへん気がかりです。どのような状況でしょうか？神様が、あなた方を危機的な状況から救ってくださることをお祈りしています。
■アーロン
マグニチュード8.9の大地震が沿岸から80マイルの震源地で起こり、日本の北岸を恐ろしい津波が襲ったと聞きました。たくさんの方が亡くなり、多くのものを失いました。親族を失われた方に心からお見舞い申し上げます。神様のお恵みがありますように。
■セイクレッドマーク、石けんプロジェクト
金曜日から日本の皆さん(シャプラニール）のことをたいへん心配しています。（皆さんが無事だと聞き）安心しました。しかし、被災地に暮らす人々のことが心配です。土曜日の朝、セイクレッドマークの生産者は、日本の方々を救ってくださるよう神様にお祈りしました。神様のお恵みがありますように。
■MCC、石けんプロジェクト
日本で起きた地震と津波のことをメディアで知りました。たいへん悲痛な知らせでした。どのように私たちの悲しみを表したらいいのか分かりません。今回の災害により苦しんでいる日本の方々を思い、悲しい気持ちでいっぱいです。あなた方のことをお祈りしています。失ったものから乗り越える力と正常な生活を取り戻す強さを与えてくれますよう神様にお祈りいたします。私たちにできることがあれば、お知らせください。
ネパールより
■WSDO
日本で起きた大地震と津波により失われた命と資源に対してお悔やみ申し上げます。このような事態を、日本の方々が乗り越えられるよう神様にお祈りいたします。気持ちの面では、いつまでもあなた方の力になります。また、わずかですが、日本の方々へ寄付をすることになりました。
■BCP
BCPスタッフ一同、日本で起きた地震と津波によって失われた命と財産にたいへんショックを受けています。私たちはこの瞬間も、日本の方々が現在の状況に耐える力を得られるよう祈っています。私たちはいつもあなたの側にいます。
■ACP
日本の地震と津波のことを知り、たいへん残念に思います。テレビや新聞のニュースで見ています。シャプラニール東京事務所から来たメールを見て、安心しました。シャプラニールの皆さんが無事だったことは幸いです。私たちはいつもあなた方のことをお祈りし、協力します。
■マハグティ
日本で起こった地震と津波の被害は、深い悲しみであり、たいへん心配しています。テレビの中継を見ながら、自分の目に映る光景が信じられませんでした。シャプラニールのスタッフと家族の安全をお祈りしています。無事でいてください。深い悲しみの状況で、せめて心はあなたの側にいますし、お祈りいたします。どうか無事でいてください。
■サナ・ハスタカラ
サナ・ハスタカラ一同からご挨拶いたします。日本で起こった地震のことを聞きました。日本の状況を知り、たいへん心配しています。皆さんが無事でいることを祈っています。
■ダッカ・ウィーヴス
ダッカ・ウィーヴス一同からシャプラニール東京事務所の皆さまとご家族へ心からお悔やみ申し上げるとともに、精神的な支えを表し、お祈りいたします。今回の地震と津波はたいへん衝撃的かつ深刻な出来事です。少なくともシャプラニールのスタッフとご家族が無事という知らせを聞き、安心しました。しかし、皆さんに関係のある全ての人からの連絡を待っていると思います。私たちも一緒に彼らの安全を祈らせてください。
心ではあなた方の側にいることを忘れないでください。そして、私たちにできることがあれば、どうかお知らせください。
