現代ではとかくこれらを戦争のための武器と受け取りがちですが、日本の鎧兜には、ゆたかな個性と時代時代の最高の工芸技術とが投じられています。

風さわやかな五月五日、これら男性美に満ちた鎧兜などを飾って、男の子の健全な成長を祈るのは、日本古来の美しい風習なのです。また、鰹のぼりや武者絵のぼりなどの外飾りは、わが子の出世を願うものとして、古くから建てられてきました。

鯉のぼりは、黄河の急流をさかのぼり、龍門の滝を登りきった鯉は、龍となって昇天するという中国の伝説にちなみ(登竜門という言葉の由来です)、どんな試練にも耐えて立派な人になるようにと、子どもの出世を祈るために立てられるものです。

なお、戸外に建てるのぼりは、もともとは天の神様に降りてきていただく目印だったといわれています。

「…大きな真鯉はお父さん、小さい緋鯉は子どもたち……」の歌のように、青い五月の空を水に見立て、カラフルな家族の鯉をたくさん泳がせる、このすばらしいアイデアこそ、端午の節句の象徴といえるでしょう。

また洗濯も出来ますが、黄金の鯉、ゴールド箔押しなど新タイプのものは、洗濯機でなく手でそっと押し洗いをし、必ず陰干しして下さい。強風は大敵、鯉が吹き飛ばされたり、ポールが折れたりしては大変です。ご近所にも配慮して、風の強い日には必ず早めに下ろしてください。

以上の見解はごく標準的なものです。全国にはさまざまな風俗習慣がありますので、父方と母方とでは、あるいは考え方の違いもあることでしょう。しかし要は気持ちの問題、可愛いお子様のためによく話し合い、最良の方法で明るく楽しくお節句をお祝いして下さい。