 |
|||
年間２０万着の販売数を誇る、エスニックファッションの最高峰 Mitra（ミッタラー） ネットショップ在庫数 日本No.1 |
|||
 |
*Mitra（ミッタラー）って？ タイの首都バンコク、カオサン発のエスニックブランドです。 インドコットンパッチワークといえばミッタラーというくらい有名なブランドです。 この「カオサン」、俗に言う「バックパッカー」の聖地と言われているところで、世界中の貧乏旅行者たちが集まる、世界の縮図のようなところです。 この通りには本当にいろいろな人種がいます。日本人もちらほらと見かけますが、おそらく５０カ国以上の人々が住んでいます。（不法滞在者も結構います） 昔から＄２の格安ホテルや、安いチケットを売る旅行者が集中していましたが、ここ数年はタイのオシャレスポットへとすっかり様変わりして、観光客でも気軽に足を運べる場所になってきました。 |
||
|
|
|||
 |
*旅するブラウス！ さて、話を戻しましょう。 「ミッタラー」とは、日本語で友達・友情と言う意味です。 他のサイトで「ミトラ」と紹介されていることも多いのですが、おもいっきり間違っています。 （最近、ニセモノも出回っているので、ニセモノかも？ご用心！） 前述の「コットンパッチワークブラウス」は日本でも大変人気がありますが、欧米人にも大変人気があり、カオサンを歩いていると、間違いなく数人が着ています。 この元生地ですが、実はインドのコットンです。 「どうしてネパールのものを使わないの？」と聞くと、「ネパールのものは色落ちするからダメ、かわいくないし」と言ってました。 ホントに日本人にはデザインできないキッチュなデザインで、着ているだけで楽しくなれそうなブラウスです。 結局、このブラウスは 「インドで買い付け」→「ネパールで縫製」→「タイで販売」というものなので、日本も含めると４カ国を経由した商品です。 （世の中、平和でよかった！） |
||
|
|
|||
|
*何が違うの？ 他のエスニックウェアとの差は？ エスニックウェアといえば、「安いけど品質が・・・」と思われがちですね。 正直に言うと、Ｍｉｔｒａの製品も、日本製品のクオリティーの高さに比べると、縫製の詰めの甘さや、プリントむらなど、少々難点があります。 でも、実は、Ｍｉｔｒａの製品は、タイ国内でも他の商品の２〜３倍の値段で販売されているんです。 それでも行列ができる理由って何だと思いますか？ おもしろいことに、日本人も含めた世界各国のバイヤーも、タイのお客さんも、口をそろえて同じことを言います。 「洗濯しても型崩れしないのよ！だから長く着られるでしょ」 って。（笑） 一番わかりやすいのがパッチワーク。 生地をつなぎ合わせているだけに、洗濯するとゆがみやすいのですが、Ｍｉｔｒａのものは、２重に縫製してあるので、ゆがみが起きにくいのです。 実際、他のお店の商品は、２･３度洗濯すると着られなくなるものも多いので、お客さんの選択眼には脱帽です！ |
||
|
|
|||
 |
*日本語でOK！ 写真のオトコマエは、オーナーの従兄弟の「トゥリー」です。 本名は「チェリン」と言うのですが、「その名前、韓国では女の子の名前だよ！」と教えてあげました。（冬のソナタ見た人ならわかりますよね！） このトゥリー、語学の天才です。５ヶ国語は話せます。 もともとはチベット人なのですが、おじいさんの代にネパールに移住したのだそうです。だから国籍的にはネパール人。 タイにはある意味デカセギできています。（笑） 実際は、親戚のビジネスをサポートしているのです。（チベット系は家族第一なのです！） そして、カオサンという場所が場所だけに、英語・日本語も覚えたらしく、いつ行ってもストレスを感じることなく日本語で話せます。 |
||
|
|
|||
 |
*支店もあるよ！ みなさんは、毎週土日にチャトチャックで開かれるウィークエンドマーケットのほうが利用しやすいかもしれません。 ２･３時間あれば探し出せると思います。（笑） 「どうして２･３時間？」という方 行って見ればわかります。 このチャトチャックは、はっきりいって雑貨屋の迷宮です！ 左の写真は、ＢＴＳ（高架電車）の駅から行った入り口付近ですが、この掘っ立て小屋のような店舗が５・６００はあると思います。 「ミッタラー」の場所はこの入り口から、かなり遠い反対側のほうにあります。探すのは大変かもしれませんね！ ちなみに、トゥリーがおいらのことを他の国のバイヤーに紹介するときには、「ジャパニーズブランチのマネージャー：日本支店の支店長」と紹介しています。 もちろん冗談ですが、ちょっとうれしかったりします。（笑） というわけで、「Ｍｉｔｒａの秘密」でした！ |
||
 Mitra のページへＧｏ！ |
|||