Á°²ó¡¤Ç¤ªÏ䵤»¤Æ夤¤¿Íͤˡ¢ ¼ª¤Ï¸ÝËì¤Ë¤è¤Ã¤Æ ľÀܶõµ¤¤Ë¿¨¤ì¤ëÉôʬ¤È¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤Éôʬ¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Èµ½Ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¼ª²ð¤È³°¼ª¤ÏÈéÉæ¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¤È¤é¤¨¤Æ¤âÎɤ¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¿Í¤Ç¤¤¤¦¤È¤³¤í¤ÎÈ©¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤â¤è¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ÈéÉæ¤È¤Ï¡¦¡¦¡¦ ¿ÈÂΤÎɽÌ̡ʶõµ¤¤ËľÀÜ¿¨¤ì¤ëÉôʬ¡Ë¤òʤ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÁؤǤ¢¤ê¡¢ ¿ÈÂΤÎÆâ¤È³°¤ò»ÅÀڤꡢ¶¤ò¤Ê¤·¡¢ÌÓ¤äÄޤ䴶À÷¤äÈéÉæÁ£¤Ê¤ÉÉÕ°´ï´±¤ò¤â´Þ¤á¤Æ¸Æ¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¡£ ¼ª²ð¤ä³°¼ª¤Ï¹½Â¤³ØŪ¤Ë¤âÇ´Ëì¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¹Í¤¨¤ë¤Î¤¬¼«Á³¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³§¤µ¤ó¤Ï¡ÖÈéÉæÉ¡פȤ¤¤¨¤Ð¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡© ¥¢¥ì¥ë¥®¡¼À¤â¤¢¤ì¤Ð¥Û¥ë¥â¥óÀ¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï³°Éô´óÀ¸ÃîÀ¤â¤¢¤ë¡£ ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼À´µ¤ò»×¤¤É⤫¤Ù¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ Î㤨¤Ð¤ª»Ò¤µ¤ó¤¬¡ÖÈéÉæɤǤ¹¡£¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ì¤Ð¡¢¤É¤ó¤ÊÈéÉæ±ê¤Ç²¿¤¬¸¶°ø¤Ç¤³¤ì¤«¤é¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤« ÂμÁ¡Ê¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¡¦¥Û¥ë¥â¥ó¤Ê¤É¡ËŪ¤Ê¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤Ê¤É¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼ª¤â¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¤È¤é¤¨¤ë¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉôʬŪ¤Ê¤â¤Î¤òÉôʬŪ¤Ê¤â¤Î¤È¤·¤Æ¹Í¤¨¤ë¤è¤ê¡¢ Á´ÂΤΰìÉô¤È¤·¤Æ¤È¤é¤¨¡¢ÉôʬŪ¤Ê¤â¤Î¤«¤éÁ´ÂΤΤ³¤È¤ò¹Í¤¨ÇÄ°®¤¹¤ë¡£ ¤½¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤Ã¤¿¾å¤Ç¼ª¤Îɵ¤¤ò¸«¤ë¡Ê¼ª¤Î¼À´µ¤ò¿Ç¤ë¡Ë¤³¤È¤¬Îɤ¤¤è¤¦¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¹Í¤¨¡Ê¼ªÃ±ÆȤμÀ´µ¤è¤ê¤ÏÁ´¿ÈÀ¼À´µ¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¹Í¤¨¤ë¡Ë¤Î¾å¤ËΩ¤Á¡¢¸¡ºº¡¦¼£ÎŤò¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ç¡¢ Á´¿ÈŪ¤Ê¼À´µ¤ÎͽËɤ¬¤Ç¤¤¿¤ê¡¢Á´¿È¤Ë¾É¾õ¤¬½Ð¤ëÁ°¤Ë¤½¤Î»Ò¤Îα°ÕÅÀ¤ò¹Í¤¨¡¢¤½¤·¤Æ¸«¤¤¤À¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
¤³¤ì¤«¤é¤ªÏ䵤»¤Æĺ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¹Í¤¨¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤Î¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ÈéÉæɤȤ·¤Æµ½Ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ìÌ̤⾯¤Ê¤«¤é¤º¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£ º£¸å¤ÎÈéÉæ¤Ë¤ª¤±¤ëɵ¤¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤³¤È¤Ë¤â¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤·¡¢ ÈéÉæ¤Îɵ¤¤Ç¤ªÇº¤ß¤Ë¤Ê¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Æ¸æ¤µ¤ó¤Ë¤â»²¹Í¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÃ漪¡¦Æ⼪¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¡ª¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤ëÊý¤â¿¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¯¤·¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¼ª¤Îáڤߤä±ê¾É¡¢¤½¤·¤Æ¼ª²ð¤ÎæÌӤʤɤ¬¡¢Á´¿È¤¢¤ë¤¤¤Ï¿ÈÂΤΰìÉô¤Ë¾É¾õ¤¬½Ð¤ëÁ°¤Ö¤ì¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢ ¤½¤Î»Ò¤Î¤³¤ì¤«¤éµ¤¤òÉÕ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤ÂμÁ¤ò¼¨º¶¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¾É¾õ¤¬¼ªÃ±ÆȤǤ¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤âµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¤ª¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤Á¤í¤ó¡¢Â¾¼À´µ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¼ª¤Ë°Û¾ï¤òʻȯ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤³¤È¤¬¼ª¤Î°Û¾ï¤È¤·¤Æȯ¸½¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£ |
|
¼ª²ð¤ä³°¼ª¡Ê³°¼ªÆ»¡Ë¤Î¼À´µ¤Ï¡¢°ìÉô¤Î¼À´µ¤ò½ü¤ ¡Ö¼ª²ð±ê¤Ç¤¹¡×¡Ö³°¼ª±ê¤Ç¤¹¡× ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢²¿¤¬¸¶°ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤¬½ÅÍפǡ¢ ¡Ö¥Ð¥¤¶Ý¤¬Æþ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡×¡Ö¿å¤¬Æþ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡× ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢²¿¤¬º¬Ëܤˤ¢¤ê¡Ê¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¡¦¥Û¥ë¥â¥ó¤Ê¤É¡Ë¤½¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¤¬½ÅÍפǤϤʤ¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Ê¤¼¤«³§¤µ¤ó¤Ï¡¢ ÈéÉæ¤Ë°Û¾ï¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤Ï¡¢ÈéÉæ¤Ë¥Ð¥¤¶Ý¤¬¡¦¡¦¡¦¤È¹Í¤¨¤ë¤è¤ê¡¢ ¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÀÈéÉæ±ê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Û¥ë¥â¥óÀÈéÉæ±ê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ê¤òµ¤¤Ë¤«¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¼ª¤È¤Ê¤ë¤È¡Ö¥Ð¥¤¶Ý¤ä¿å¤¬Æþ¤Ã¤¿¡×¤ÇǼÆÀ¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤ó¥Ð¥¤¶Ý¤ä¿å¤¬¤½¤ì¤é¤Î¼À´µ¤ÎͶȯÍ×°ø¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â´Ö°ã¤¤¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¡¢¿Í¤Î¾ì¹ç¤È°ã¤¤¡¢ ¸¤¤äǤμª¤Î¼À´µ¤Ï´Êñ¤Ë¹Í¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¿Í¤Î¾ì¹ç¤â·Ú¡¹¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤Ê¤¼¤Ê¤é¤Ð¡¢ºÆȯ¤Î¿¤µ¤¬¤½¤ì¤òʪ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ |
¤Ç¤ÏÃ漪¤äÆ⼪¤Ç¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
Ã漪¤Ï¡¢ ¡¦¾åÉôµ¤Æ»´¶À÷¤«¤é¤Î¹çÊ»¾É ¡¦³°¼ª±ê¤«¤é¤ÎÆ󼡴¶À÷ ¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ±ê¾É¤¬°ú¤µ¯¤³¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ Æ⼪¤Ï¡¢ ¡¦³°¼ª±ê¤äÃ漪±ê¤Î³ÈÂç ¡¦³°½ý¤Ê¤É¤Î´¶À÷¤«¤é¤Î·ì±ÕͳÍè ¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ±ê¾É¤¬°ú¤µ¯¤³¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¡¢Ã漪¤äÆ⼪¼À´µ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢ |
|
Èᤷ¤¤»ö¤Ë¸¤¤äǤˤϤ½¤Î¶ìÄˤò¡Ê¼ª¤¬¤â¤ï¤Ã¤È¤¹¤ë¡£¼ª¤Î±ü¤¬Äˤ¤¡£¤³¤Îº¢Ê¹¤³¤¨¤Å¤é¤¤¡¦¡¦¡¦¤Ê¤É¡£¡Ë Áʤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤»ö¤ä¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¸¡ºº¤¬Èó¾ï¤Ëº¤Æñ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¸¶°ø¤¬ÆÃÄê¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¡¦¡¦¤³¤ì¤Ï»ä¤Î¡Ö¸À¤¤Ìõ¡×¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¤¤Ä¤Ä¡¢¸«Íî¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤ä¡¢É¬¤º¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¤ªÏäò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Ê¤¬¤é»ä¤âÈ¿¾Ê¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
¤µ¤Æ¡¢¼¡²ó¤«¤é¤Ï ¡Áµ¤¤òÉÕ¤±¤è¤¦¤³¤ó¤Ê»þ¡Á ¤ò¤ªÏ䵤»¤Æ夤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ | |
Æü¤¬·Ð¤Ä¤Î¤ÏÁᤤ¤â¤Î¤Çº£Ç¯¤âºÇ¸å¤Î¤ªÏäȤʤê¤Þ¤·¤¿¡£ ËÜǯ¤â¤ªÉÕ¤¹ç¤¤²¼¤µ¤ê¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ We wish you a Merry Christmas ¡¡And a Happy New Year. ¤Þ¤À¤Þ¤À´¨¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤³¤Î»þ´ü¡¢ ¿Æ¸æ¤µ¤ó¡¢¤Þ¤¿¤ª»Ò¤µ¤ó¤Ë¤ª¤«¤ì¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤¯¤ì¤°¤ì¤â¤ª¿ÈÂΤˤϤªµ¤¤òÉÕ¤±²¼¤µ¤ê¡¢Îɤ¿·Ç¯¤ò¤ª·Þ¤¨²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ |