アダチ版画では、版木を彫る彫師と、馬連で和紙に色を摺る摺師が、一つ屋根の下で版画制作を行っています。
この工房スタイルは、今や日本で唯一。
彫・摺の職人が相互に連携をとることで、より精度の高い制作を行うことが出来ます。 |
彫師
|
新實 護允 （にいのみ・もりちか）
昭和40年、彫師の名人と言われた大倉半兵衛氏の工房の門を叩く。大倉氏が亡くなるまでの8年間、「半兵衛最後の弟子」として彫師の修行を積み、昭和48年、アダチ版画研究所に入社。
その力量は、伝統木版界では第一人者として広く認められ、平成16年のシュレーダー・元ドイツ首相来日時、首相たっての希望であった
浮世絵実演会の彫師を務める。 |
 |
|
摺の工程
|
仲田 昇 （なかた・のぼる）
中学校卒業後、摺師の修業をはじめる。若山木版画を経て、昭和43年アダチ版画研究所に入社。
1987年ボストン美術館で葛飾北斎のオリジナル版木が大量に発見された際に、調査の一環として、摺師として現地で摺りを担当。
また、今上天皇が皇太子時代に仲田の摺りをご覧になったことから「天覧摺師」の異名を取る。シュレーダー元ドイツ首相の前で摺り実演をしたこともある。これまでの実演回数は数百回。ストイックでリズミカルな摺りは各地で絶賛され、今なお実演を精力的に行い、木版画の啓蒙活動に尽力している。 |
 |
|
久保田 憲一 （くぼた・けんいち）
設計者の仕事を経て、江戸千代紙の摺師となり、その後、浮世絵へ転進、昭和54年アダチ版画研究所入社。
浮世絵版画はもとより、現代木版画作品の制作に多く関わる。平成17年6月にドイツでで行われた実演会では「マイスター クボタ」と絶賛された。 |
 |
|
